Dubuc - La Hardt, côté jardin